Versión en español — facilitada para su comodidad. El texto jurídicamente vinculante de este documento es la versión en lengua polaca. En caso de cualquier discrepancia entre las versiones lingüísticas, prevalecerá la versión polaca. Puede cambiar al polaco mediante el selector de idioma situado arriba.
Las cookies son datos informáticos, en particular pequeños archivos de texto, que se guardan y
almacenan en el dispositivo final (ordenador, teléfono, tableta) que utiliza al visitar nuestro
sitio web.
Las cookies normalmente contienen el nombre del sitio web del que proceden, el tiempo de
almacenamiento en el dispositivo final y un número único.
Estos archivos:
se guardan en la memoria de su dispositivo,
permiten, entre otras cosas, el uso de todas las funciones del sitio web,
no provocan cambios en la configuración de su dispositivo.
2. Quién coloca las cookies
La entidad que coloca las cookies en su dispositivo final y accede a ellas es el operador y
administrador del sitio web:
,
con domicilio social en: Al. Jerozolimskie 125/127, 02-017 Warszawa,
NIF (NIP): 1230850240, n.º de registro mercantil (REGON): 015874032
(en adelante, «WLR Apartments»).
Las normas para el tratamiento de sus datos personales se describen en la
Política de privacidad.
3. Con qué finalidad usamos las cookies
Garantizar el correcto funcionamiento del sitio web y poner a disposición sus funciones, incluida
la gestión de la sesión del usuario, los formularios y el proceso de reserva y pago.
Recordar información sobre su sesión, así como datos estadísticos y de marketing relativos al modo
de uso del sitio web (p. ej., número de visitas, fuentes de tráfico, popularidad de las distintas
ofertas).
Recordar sus preferencias, como el idioma seleccionado o el tipo de dispositivo.
Adaptar el contenido del sitio web a sus preferencias y optimizar el uso del sitio web, en
particular reconocer el tipo de dispositivo y mostrar el sitio web en consecuencia.
4. Tipos de cookies que utilizamos
Por su tiempo de almacenamiento:
de sesión: archivos temporales que se almacenan hasta que abandona el sitio web o
cierra el navegador;
permanentes: almacenados durante el período especificado en los parámetros del archivo
o hasta que las elimine usted mismo.
Por su finalidad, correspondientes a las tres categorías de nuestro panel de consentimiento
(«Aceptar todas» / «Rechazar todas» / «Configuración»):
Estrictamente necesarias (siempre activas): imprescindibles para el funcionamiento del
sitio web: gestión de la sesión, inicio de sesión, seguridad, proceso de reserva y pago y
recordar su elección de consentimiento. Aquí incluimos también las cookies funcionales
(p. ej., recordar el idioma). No requieren consentimiento;
Analíticas: Google Analytics 4 (entre otros, los archivos «_ga», «_ga_…»); estadísticas
anónimas de tráfico y de uso del sitio web para que podamos mejorarlo. Solo con su
consentimiento;
De marketing: Google Ads y remarketing; medición de la eficacia de los anuncios y
adaptación del contenido a sus intereses. Solo con su consentimiento.
Por su origen:
propias: colocadas directamente por nuestro sitio web;
de terceros: colocadas por los servicios externos que utilizamos
(véase el punto 5).
5. Cookies de terceros y destinatarios de los datos
Utilizamos los servicios de terceros a los que pueden transferirse los datos recopilados mediante
cookies. Estas entidades tratan los datos de conformidad con sus propias políticas de privacidad.
Entre ellas se encuentran, entre otras:
el proveedor del software del sitio web y el proveedor de alojamiento,
el proveedor del sistema de reservas,
el operador de pagos (Przelewy24 / PayPro S.A.),
los proveedores de herramientas analíticas (p. ej., Google Analytics),
los operadores de redes sociales y los socios de marketing,
la entidad que presta el soporte técnico.
Google Analytics: herramienta estadística proporcionada por Google. Nos ayuda a medir el
tráfico del sitio web. Puede bloquear la transferencia de datos a Google Analytics instalando un
complemento del navegador:
tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Google Ads: herramienta publicitaria de Google; mide la eficacia de los anuncios y permite
el remarketing. La activamos únicamente después de que usted haya otorgado su consentimiento de
marketing.
Google Consent Mode v2: utilizamos un mecanismo de consentimiento gracias al cual las
etiquetas de Google (Analytics, Ads) respetan su elección: hasta que se otorga el consentimiento, no
almacenan cookies ni identificadores.
6. Consentimiento de cookies y base jurídica
Durante su primera visita al sitio web, mostramos un banner con información sobre las cookies y la
posibilidad de aceptarlas, rechazarlas en su totalidad o elegir categorías concretas
(el botón «Configuración»).
Las cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio web se utilizan sobre
la base de nuestro interés legítimo y no requieren su consentimiento. Las cookies analíticas y de
marketing se utilizan únicamente después de que usted haya otorgado su consentimiento.
Puede retirar o modificar su consentimiento en cualquier momento —con la misma facilidad con que lo
otorgó— haciendo clic en «Configuración de cookies» en el pie de página del sitio (se abrirá
el mismo panel de categorías). También puede utilizar la configuración de su navegador (véase el
punto 7). La limitación de las cookies puede afectar a algunas funcionalidades del sitio web.
La base jurídica incluye, entre otros, el art. 173 de la Ley de Telecomunicaciones y —en lo que
respecta a los datos personales— el art. 6, apdo. 1 del RGPD.
7. Cómo gestionar las cookies
La forma más sencilla de cambiar su elección es en nuestro sitio web: haga clic en
«Configuración de cookies» en el pie de página; se abrirá un panel en el que podrá activar o
desactivar las cookies analíticas y de marketing.
En cualquier momento puede también eliminar las cookies almacenadas y bloquear su uso en el futuro
mediante la configuración de su navegador web.
De forma predeterminada, el software de navegación web permite la colocación de cookies en el
dispositivo final. Puede cambiar esta configuración para bloquear el tratamiento automático de las
cookies o para que se le informe cada vez que se envíen.
8. Cambios en la Política de cookies y contacto
Nos reservamos el derecho a modificar la presente Política de cookies. La versión actual está
siempre disponible en esta página.
Para cuestiones relacionadas con las cookies y la privacidad puede ponerse en contacto con
nosotros:
correo electrónico office@wlrapartments.pl,
tel. +48 602 221 241.