Deutsche Fassung — zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt. Der rechtsverbindliche Text dieses Dokuments ist die polnischsprachige Fassung. Im Falle von Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die polnische Fassung maßgebend. Über die Sprachauswahl oben können Sie zur polnischen Fassung wechseln.
Cookies sind IT-Daten, insbesondere kleine Textdateien, die auf dem Endgerät (Computer, Telefon,
Tablet) gespeichert und abgelegt werden, das Sie beim Besuch unserer Website verwenden.
Cookies enthalten in der Regel den Namen der Website, von der sie stammen, die Speicherdauer auf
dem Endgerät sowie eine eindeutige Nummer.
Diese Dateien:
werden im Speicher Ihres Geräts abgelegt,
ermöglichen unter anderem die Nutzung aller Funktionen der Website,
verursachen keine Änderungen an den Einstellungen Ihres Geräts.
2. Wer Cookies setzt
Die Stelle, die Cookies auf Ihrem Endgerät setzt und auf sie zugreift, ist der Betreiber und
Administrator der Website:
,
mit Sitz in: Al. Jerozolimskie 125/127, 02-017 Warszawa,
Steuernummer (NIP): 1230850240, Handelsregisternummer (REGON): 015874032
(im Folgenden „WLR Apartments").
Die Grundsätze der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sind in der
Datenschutzerklärung beschrieben.
3. Zu welchem Zweck wir Cookies verwenden
Sicherstellung des ordnungsgemäßen Funktionierens der Website und Bereitstellung ihrer Funktionen
— einschließlich der Verwaltung der Nutzersitzung, der Formulare sowie des Reservierungs- und
Zahlungsvorgangs.
Speicherung von Informationen über Ihre Sitzung sowie statistischer und Marketing-Daten darüber,
wie die Website genutzt wird (z. B. Anzahl der Besuche, Verkehrsquellen, Beliebtheit einzelner
Angebote).
Speicherung Ihrer Präferenzen, wie der gewählten Sprache oder des Gerätetyps.
Anpassung der Inhalte der Website an Ihre Präferenzen und Optimierung der Nutzung der Website —
insbesondere Erkennung des Gerätetyps und entsprechende Darstellung der Website.
4. Arten der von uns verwendeten Cookies
Nach der Speicherdauer:
Sitzungscookies — temporäre Dateien, die gespeichert werden, bis Sie die Website
verlassen oder den Browser schließen;
dauerhafte — gespeichert für den in den Parametern der Datei angegebenen Zeitraum oder
bis Sie sie selbst löschen.
Nach dem Zweck — entsprechend den drei Kategorien in unserem Einwilligungsfenster
(„Alle akzeptieren" / „Alle ablehnen" / „Einstellungen"):
Unbedingt erforderlich (immer aktiv) — für das Funktionieren der Website notwendig:
Sitzungsverwaltung, Anmeldung, Sicherheit, Reservierungs- und Zahlungsvorgang sowie Speicherung
Ihrer Einwilligungsauswahl. Hierzu zählen wir auch funktionale Cookies (z. B. Speicherung
der Sprache). Sie erfordern keine Einwilligung;
Analyse — Google Analytics 4 (u. a. die Dateien „_ga", „_ga_…"); anonyme Statistiken
über den Verkehr und die Nutzung der Website, damit wir sie verbessern können. Nur mit Ihrer
Einwilligung;
Marketing — Google Ads und Remarketing; Messung der Wirksamkeit von Anzeigen und
Anpassung der Inhalte an Ihre Interessen. Nur mit Ihrer Einwilligung.
Nach der Herkunft:
eigene — direkt von unserer Website gesetzt;
von Dritten — gesetzt durch externe Dienste, die wir nutzen
(siehe Punkt 5).
5. Cookies Dritter und Datenempfänger
Wir nutzen die Dienste Dritter, an die mittels Cookies erhobene Daten übermittelt werden können.
Diese Stellen verarbeiten die Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzerklärungen. Dazu gehören unter
anderem:
der Anbieter der Website-Software und der Hosting-Anbieter,
der Anbieter des Reservierungssystems,
der Zahlungsdienstleister (Przelewy24 / PayPro S.A.),
die Anbieter von Analysewerkzeugen (z. B. Google Analytics),
die Betreiber sozialer Netzwerke und Marketingpartner,
die Stelle, die den technischen Support bereitstellt.
Google Analytics — ein von Google bereitgestelltes Statistikwerkzeug. Es hilft uns, den
Website-Verkehr zu messen. Sie können die Übermittlung von Daten an Google Analytics blockieren,
indem Sie ein Browser-Add-on installieren:
tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Google Ads — das Werbewerkzeug von Google; es misst die Wirksamkeit von Anzeigen und
ermöglicht Remarketing. Wir aktivieren es ausschließlich, nachdem Sie Ihre Marketing-Einwilligung
erteilt haben.
Google Consent Mode v2 — wir setzen einen Einwilligungsmechanismus ein, dank dessen die
Google-Tags (Analytics, Ads) Ihre Auswahl respektieren: Bis zur Erteilung der Einwilligung speichern
sie weder Cookies noch Kennungen.
6. Einwilligung in Cookies und Rechtsgrundlage
Bei Ihrem ersten Besuch der Website zeigen wir ein Banner mit Informationen über Cookies sowie der
Möglichkeit an, diese zu akzeptieren, vollständig abzulehnen oder einzelne Kategorien auszuwählen
(Schaltfläche „Einstellungen").
Für das Funktionieren der Website unbedingt erforderliche Cookies setzen wir auf der
Grundlage unseres berechtigten Interesses ein; sie erfordern nicht Ihre Einwilligung.
Analyse- und Marketing-Cookies setzen wir ausschließlich ein, nachdem Sie Ihre Einwilligung
erteilt haben.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen oder ändern — ebenso leicht, wie Sie sie erteilt
haben — indem Sie im Fußbereich der Website auf „Cookie-Einstellungen" klicken (es öffnet sich
dasselbe Fenster mit den Kategorien). Sie können auch die Einstellungen Ihres Browsers verwenden
(siehe Punkt 7). Die Einschränkung von Cookies kann sich auf einige Funktionen der Website
auswirken.
Die Rechtsgrundlage bilden unter anderem Art. 173 des Telekommunikationsgesetzes sowie — in Bezug
auf personenbezogene Daten — Art. 6 Abs. 1 DSGVO.
7. Wie Sie Cookies verwalten
Am einfachsten ändern Sie Ihre Auswahl auf unserer Website — klicken Sie im Fußbereich auf
„Cookie-Einstellungen"; es öffnet sich ein Fenster, in dem Sie Analyse- und Marketing-Cookies
aktivieren oder deaktivieren können.
Sie können jederzeit auch die gespeicherten Cookies löschen und ihre künftige Nutzung über die
Einstellungen Ihres Webbrowsers blockieren.
Standardmäßig lässt Webbrowser-Software das Setzen von Cookies auf dem Endgerät zu. Sie können
diese Einstellungen so ändern, dass die automatische Verarbeitung von Cookies blockiert wird oder Sie
bei jeder Übertragung informiert werden.
8. Änderungen der Cookie-Richtlinie und Kontakt
Wir behalten uns das Recht vor, diese Cookie-Richtlinie zu ändern. Die aktuelle Fassung ist stets
auf dieser Seite verfügbar.