Versão em português — disponibilizada para sua comodidade. O texto juridicamente vinculativo deste documento é a versão em língua polaca. Em caso de qualquer discrepância entre as versões linguísticas, prevalece a versão polaca. Pode mudar para o polaco através do seletor de idioma acima.
Os cookies são dados informáticos, em particular pequenos ficheiros de texto, guardados e
armazenados no dispositivo final (computador, telefone, tablet) que utiliza ao visitar o nosso sítio
web.
Os cookies contêm normalmente o nome do sítio web de que provêm, o tempo de armazenamento no
dispositivo final e um número único.
Estes ficheiros:
são guardados na memória do seu dispositivo,
permitem, entre outras coisas, a utilização de todas as funções do sítio,
não provocam alterações nas definições do seu dispositivo.
2. Quem coloca os cookies
A entidade que coloca cookies no seu dispositivo final e a eles acede é o operador e administrador
do sítio web:
,
com sede em: Al. Jerozolimskie 125/127, 02-017 Warszawa,
número de identificação fiscal (NIP): 1230850240, n.º de registo comercial (REGON): 015874032
(doravante «WLR Apartments»).
Garantir o funcionamento correto do sítio e disponibilizar as suas funções, incluindo a gestão da
sessão do utilizador, dos formulários e do processo de reserva e pagamento.
Memorizar informações sobre a sua sessão, bem como dados estatísticos e de marketing relativos ao
modo de utilização do sítio (por exemplo, número de visitas, fontes de tráfego, popularidade das
diferentes ofertas).
Memorizar as suas preferências, tais como o idioma selecionado ou o tipo de dispositivo.
Adaptar o conteúdo do sítio às suas preferências e otimizar a utilização do sítio, em particular
reconhecer o tipo de dispositivo e apresentar o sítio em conformidade.
4. Tipos de cookies que utilizamos
Quanto ao tempo de armazenamento:
de sessão — ficheiros temporários, armazenados até abandonar o sítio ou fechar o
navegador;
permanentes — armazenados durante o período especificado nos parâmetros do ficheiro ou
até os eliminar você mesmo.
Quanto à finalidade — correspondentes às três categorias do nosso painel de consentimento
(«Aceitar todos» / «Rejeitar todos» / «Definições»):
Estritamente necessários (sempre ativos) — indispensáveis ao funcionamento do sítio:
gestão da sessão, início de sessão, segurança, processo de reserva e pagamento e memorização da
sua escolha de consentimento. Aqui incluímos também os cookies funcionais (por exemplo,
memorização do idioma). Não requerem consentimento;
Analíticos — Google Analytics 4 (entre outros, os ficheiros «_ga», «_ga_…»);
estatísticas anónimas sobre o tráfego e o modo de utilização do sítio, para que o possamos
melhorar. Apenas com o seu consentimento;
De marketing — Google Ads e remarketing; medição da eficácia dos anúncios e adaptação do
conteúdo aos seus interesses. Apenas com o seu consentimento.
Quanto à origem:
próprios — colocados diretamente pelo nosso sítio;
de terceiros — colocados pelos serviços externos que utilizamos
(ver o ponto 5).
5. Cookies de terceiros e destinatários dos dados
Recorremos aos serviços de terceiros a quem podem ser transferidos os dados recolhidos através de
cookies. Estas entidades tratam os dados em conformidade com as suas próprias políticas de
privacidade. Entre elas incluem-se, nomeadamente:
o fornecedor do software do sítio web e o fornecedor de alojamento,
o fornecedor do sistema de reservas,
o operador de pagamentos (Przelewy24 / PayPro S.A.),
os fornecedores de ferramentas analíticas (por exemplo, Google Analytics),
os operadores de redes sociais e os parceiros de marketing,
a entidade que presta o apoio técnico.
Google Analytics — ferramenta estatística fornecida pela Google. Ajuda-nos a medir o tráfego
do sítio. Pode bloquear a transferência de dados para o Google Analytics instalando um suplemento do
navegador:
tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Google Ads — ferramenta publicitária da Google; mede a eficácia dos anúncios e permite o
remarketing. Ativamo-la exclusivamente após ter dado o seu consentimento de marketing.
Google Consent Mode v2 — utilizamos um mecanismo de consentimento graças ao qual as etiquetas
da Google (Analytics, Ads) respeitam a sua escolha: até ser dado o consentimento, não armazenam
cookies nem identificadores.
6. Consentimento para cookies e base jurídica
Durante a sua primeira visita ao sítio, apresentamos um banner com informações sobre os cookies e a
possibilidade de os aceitar, rejeitar na totalidade ou escolher categorias individuais
(o botão «Definições»).
Os cookies estritamente necessários ao funcionamento do sítio são utilizados com base no
nosso interesse legítimo e não requerem o seu consentimento. Os cookies analíticos e de
marketing são utilizados exclusivamente após ter dado o seu consentimento.
Pode retirar ou alterar o seu consentimento a qualquer momento — com a mesma facilidade com que o
deu — clicando em «Definições de cookies» no rodapé do sítio (abrir-se-á o mesmo painel com as
categorias). Pode também utilizar as definições do seu navegador (ver o ponto 7). A limitação dos
cookies pode afetar algumas funcionalidades do sítio.
A base jurídica é constituída, nomeadamente, pelo art. 173 da Lei das Telecomunicações e — no que
respeita aos dados pessoais — pelo art. 6.º, n.º 1 do RGPD.
7. Como gerir os cookies
A forma mais simples de alterar a sua escolha é no nosso sítio: clique em
«Definições de cookies» no rodapé; abrir-se-á um painel onde poderá ativar ou desativar os
cookies analíticos e de marketing.
A qualquer momento pode também eliminar os cookies armazenados e bloquear a sua utilização futura
através das definições do seu navegador web.
Por predefinição, o software de navegação web permite a colocação de cookies no dispositivo final.
Pode alterar estas definições de modo a bloquear o tratamento automático dos cookies ou a ser
informado sempre que estes sejam enviados.
8. Alterações à Política de cookies e contacto
Reservamo-nos o direito de alterar a presente Política de cookies. A versão atual está sempre
disponível nesta página.