Versione italiana — fornita per vostra comodità. Il testo giuridicamente vincolante del presente documento è la versione in lingua polacca. In caso di discrepanze tra le versioni linguistiche, prevale la versione polacca. È possibile passare al polacco utilizzando il selettore di lingua qui sopra.
I cookie sono dati informatici, in particolare piccoli file di testo, salvati e memorizzati sul
dispositivo finale (computer, telefono, tablet) che utilizzate quando visitate il nostro sito
web.
I cookie di solito contengono il nome del sito web da cui provengono, il tempo di conservazione sul
dispositivo finale e un numero univoco.
Questi file:
vengono salvati nella memoria del vostro dispositivo,
consentono, tra l'altro, l'utilizzo di tutte le funzioni del sito,
non comportano modifiche alle impostazioni del vostro dispositivo.
2. Chi inserisce i cookie
Il soggetto che inserisce i cookie sul vostro dispositivo finale e vi accede è il gestore e
amministratore del sito web:
,
con sede legale in: Al. Jerozolimskie 125/127, 02-017 Warszawa,
codice fiscale (NIP): 1230850240, n. registro delle imprese (REGON): 015874032
(di seguito «WLR Apartments»).
Le modalità di trattamento dei vostri dati personali sono descritte nell'
Informativa sulla privacy.
3. Per quali finalità utilizziamo i cookie
Garantire il corretto funzionamento del sito e rendere disponibili le sue funzioni, compresa la
gestione della sessione dell'utente, dei moduli e del processo di prenotazione e pagamento.
Memorizzare informazioni sulla vostra sessione, nonché dati statistici e di marketing relativi alle
modalità di utilizzo del sito (ad es. numero di visite, fonti di traffico, popolarità delle singole
offerte).
Memorizzare le vostre preferenze, come la lingua selezionata o il tipo di dispositivo.
Adattare il contenuto del sito alle vostre preferenze e ottimizzare l'utilizzo del sito, in
particolare riconoscere il tipo di dispositivo e visualizzare il sito di conseguenza.
4. Tipi di cookie che utilizziamo
In base al tempo di conservazione:
di sessione — file temporanei, conservati fino a quando non si abbandona il sito o non
si chiude il browser;
permanenti — conservati per il periodo specificato nei parametri del file o fino a
quando non li eliminate voi stessi.
In base alla finalità — corrispondenti alle tre categorie del nostro pannello di consenso
(«Accetta tutti» / «Rifiuta tutti» / «Impostazioni»):
Strettamente necessari (sempre attivi) — indispensabili per il funzionamento del sito:
gestione della sessione, accesso, sicurezza, processo di prenotazione e pagamento e memorizzazione
della vostra scelta di consenso. Vi includiamo anche i cookie funzionali (ad es.
memorizzazione della lingua). Non richiedono il consenso;
Analitici — Google Analytics 4 (tra cui i file «_ga», «_ga_…»); statistiche anonime sul
traffico e sulle modalità di utilizzo del sito, affinché possiamo migliorarlo. Solo con il vostro
consenso;
Di marketing — Google Ads e remarketing; misurazione dell'efficacia degli annunci e
adattamento dei contenuti ai vostri interessi. Solo con il vostro consenso.
In base all'origine:
propri — inseriti direttamente dal nostro sito;
di terze parti — inseriti dai servizi esterni che utilizziamo
(vedere il punto 5).
5. Cookie di terze parti e destinatari dei dati
Ci avvaliamo dei servizi di terze parti a cui possono essere trasferiti i dati raccolti tramite i
cookie. Tali soggetti trattano i dati conformemente alle proprie informative sulla privacy. Tra essi
figurano, tra l'altro:
il fornitore del software del sito web e il fornitore di hosting,
il fornitore del sistema di prenotazione,
l'operatore dei pagamenti (Przelewy24 / PayPro S.A.),
i fornitori di strumenti analitici (ad es. Google Analytics),
gli operatori dei social network e i partner di marketing,
il soggetto che fornisce il supporto tecnico.
Google Analytics — strumento statistico fornito da Google. Ci aiuta a misurare il traffico
del sito. Potete bloccare il trasferimento dei dati a Google Analytics installando un componente
aggiuntivo del browser:
tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Google Ads — strumento pubblicitario di Google; misura l'efficacia degli annunci e consente
il remarketing. Lo attiviamo esclusivamente dopo che avete prestato il consenso per il marketing.
Google Consent Mode v2 — utilizziamo un meccanismo di consenso grazie al quale i tag di
Google (Analytics, Ads) rispettano la vostra scelta: fino al rilascio del consenso non memorizzano
cookie né identificativi.
6. Consenso ai cookie e base giuridica
In occasione della prima visita al sito, mostriamo un banner con informazioni sui cookie e la
possibilità di accettarli, rifiutarli integralmente o scegliere singole categorie
(il pulsante «Impostazioni»).
I cookie strettamente necessari al funzionamento del sito vengono utilizzati sulla base del
nostro legittimo interesse e non richiedono il vostro consenso. I cookie analitici e di
marketing vengono utilizzati esclusivamente dopo che avete prestato il vostro consenso.
Potete revocare o modificare il consenso in qualsiasi momento — con la stessa facilità con cui lo
avete prestato — facendo clic su «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina del sito (si
aprirà lo stesso pannello con le categorie). Potete inoltre utilizzare le impostazioni del vostro
browser (vedere il punto 7). La limitazione dei cookie può influire su alcune funzionalità del
sito.
La base giuridica è costituita, tra l'altro, dall'art. 173 della legge sulle telecomunicazioni e —
per quanto riguarda i dati personali — dall'art. 6, par. 1 del GDPR.
7. Come gestire i cookie
Il modo più semplice per modificare la vostra scelta è sul nostro sito: fate clic su
«Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; si aprirà un pannello in cui potrete attivare o
disattivare i cookie analitici e di marketing.
In qualsiasi momento potete anche eliminare i cookie memorizzati e bloccarne l'utilizzo futuro
tramite le impostazioni del vostro browser web.
Per impostazione predefinita, il software di navigazione web consente l'inserimento dei cookie sul
dispositivo finale. Potete modificare tali impostazioni in modo da bloccare la gestione automatica
dei cookie o da essere informati ogni volta che vengono inviati.
8. Modifiche all'Informativa sui cookie e contatti
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Informativa sui cookie. La versione attuale è
sempre disponibile su questa pagina.