En vigueur à compter du : 1er juin 2026 · Version 1.0
Version française — fournie à titre de commodité. Le texte juridiquement contraignant du présent document est la version en langue polonaise. En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version polonaise prévaut. Vous pouvez passer au polonais à l'aide du sélecteur de langue ci-dessus.
Les cookies sont des données informatiques, en particulier de petits fichiers texte, enregistrés
et stockés sur le terminal (ordinateur, téléphone, tablette) que vous utilisez lorsque vous visitez
notre site web.
Les cookies contiennent généralement le nom du site web dont ils proviennent, la durée de leur
stockage sur le terminal et un numéro unique.
Ces fichiers :
sont enregistrés dans la mémoire de votre appareil,
permettent notamment l'utilisation de toutes les fonctionnalités du site,
n'entraînent aucune modification des paramètres de votre appareil.
2. Qui dépose les cookies
L'entité qui dépose des cookies sur votre terminal et y accède est l'exploitant et l'administrateur
du site web :
,
dont le siège social est situé : Al. Jerozolimskie 125/127, 02-017 Warszawa,
n° d'identification fiscale (NIP) : 1230850240, n° au registre des entreprises (REGON) : 015874032
(ci-après « WLR Apartments »).
Les règles de traitement de vos données à caractère personnel sont décrites dans la
Politique de confidentialité.
3. À quelles fins nous utilisons les cookies
Assurer le bon fonctionnement du site et mettre ses fonctionnalités à disposition, y compris la
gestion de la session de l'utilisateur, des formulaires ainsi que du processus de réservation et de
paiement.
Mémoriser les informations relatives à votre session ainsi que les données statistiques et
marketing concernant la manière dont le site est utilisé (p. ex. nombre de visites, sources de
trafic, popularité des différentes offres).
Mémoriser vos préférences, telles que la langue sélectionnée ou le type d'appareil.
Adapter le contenu du site à vos préférences et optimiser l'utilisation du site, en particulier
reconnaître le type d'appareil et afficher le site en conséquence.
4. Types de cookies que nous utilisons
Selon la durée de conservation :
de session : fichiers temporaires, conservés jusqu'à ce que vous quittiez le site ou
fermiez le navigateur ;
permanents : conservés pendant la durée précisée dans les paramètres du fichier ou
jusqu'à ce que vous les supprimiez vous-même.
Selon leur finalité, correspondant aux trois catégories de notre panneau de consentement
(« Tout accepter » / « Tout refuser » / « Paramètres ») :
Strictement nécessaires (toujours actifs) : indispensables au fonctionnement du site :
gestion de la session, connexion, sécurité, processus de réservation et de paiement, et
mémorisation de votre choix de consentement. Nous y incluons également les cookies
fonctionnels (p. ex. mémorisation de la langue). Ils ne nécessitent pas de
consentement ;
Analytiques : Google Analytics 4 (notamment les fichiers « _ga », « _ga_… ») ;
statistiques anonymes sur le trafic et l'utilisation du site afin que nous puissions
l'améliorer. Uniquement avec votre consentement ;
Marketing : Google Ads et remarketing ; mesure de l'efficacité des publicités et
adaptation du contenu à vos centres d'intérêt. Uniquement avec votre consentement.
Selon leur origine :
internes : déposés directement par notre site ;
tiers : déposés par les services externes que nous utilisons
(voir le point 5).
5. Cookies tiers et destinataires des données
Nous faisons appel aux services de tiers auxquels les données collectées au moyen de cookies
peuvent être transmises. Ces entités traitent les données conformément à leurs propres politiques de
confidentialité. Il s'agit notamment :
du fournisseur du logiciel du site web et de l'hébergeur,
du fournisseur du système de réservation,
de l'opérateur de paiement (Przelewy24 / PayPro S.A.),
des fournisseurs d'outils analytiques (p. ex. Google Analytics),
des opérateurs de réseaux sociaux et des partenaires marketing,
de l'entité assurant le support technique.
Google Analytics : outil statistique fourni par Google. Il nous aide à mesurer le trafic du
site. Vous pouvez bloquer la transmission de données à Google Analytics en installant un module
complémentaire de navigateur :
tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Google Ads : outil publicitaire de Google ; il mesure l'efficacité des publicités et permet
le remarketing. Nous l'activons uniquement après que vous avez donné votre consentement
marketing.
Google Consent Mode v2 : nous utilisons un mécanisme de consentement grâce auquel les
balises Google (Analytics, Ads) respectent votre choix : tant que le consentement n'est pas donné,
elles n'enregistrent ni cookies ni identifiants.
6. Consentement aux cookies et base juridique
Lors de votre première visite sur le site, nous affichons une bannière contenant des informations
sur les cookies ainsi que la possibilité de les accepter, de les refuser en totalité ou de choisir
des catégories particulières (le bouton « Paramètres »).
Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site sont utilisés sur la base de
notre intérêt légitime et ne nécessitent pas votre consentement. Les cookies analytiques et
marketing ne sont utilisés qu'après que vous avez donné votre consentement.
Vous pouvez retirer ou modifier votre consentement à tout moment — aussi facilement que vous
l'avez donné — en cliquant sur « Paramètres des cookies » dans le pied de page du site (le
même panneau de catégories s'ouvrira). Vous pouvez également utiliser les paramètres de votre
navigateur (voir le point 7). La limitation des cookies peut affecter certaines fonctionnalités du
site.
La base juridique comprend notamment l'art. 173 de la loi sur les télécommunications et — en ce qui
concerne les données à caractère personnel — l'art. 6, par. 1 du RGPD.
7. Comment gérer les cookies
Le moyen le plus simple de modifier votre choix se trouve sur notre site : cliquez sur
« Paramètres des cookies » dans le pied de page ; un panneau s'ouvrira dans lequel vous
pourrez activer ou désactiver les cookies analytiques et marketing.
À tout moment, vous pouvez également supprimer les cookies enregistrés et bloquer leur utilisation
future à l'aide des paramètres de votre navigateur web.
Instructions pour les navigateurs les plus courants :
Par défaut, le logiciel de navigation web autorise le dépôt de cookies sur le terminal. Vous pouvez
modifier ces paramètres afin de bloquer le traitement automatique des cookies ou d'être informé à
chaque fois qu'ils sont envoyés.
8. Modifications de la Politique en matière de cookies et contact
Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique en matière de cookies. La version
actuelle est toujours disponible sur cette page.